Towards the establishment of a LMF-based Wolof language lexicon (Vers la mise en place d'un lexique basé sur LMF pour la langue wolof) [in French]

نویسندگان

  • Mouhamadou Khoule
  • Mouhamad Ndiankho Thiam
  • Elhadji Mamadou Nguer
چکیده

Wolof is the most widely spoken language in Senegal, but its effective use in education and training requires the development of NLP tools which is based on lexicon. Unfortunately such a lexicon does not exist and its implementation, requires prior linguistic study of the data structure of the language. However, such work has been done for the development of a lexical database for the Wolof language (Cissé et al. 2007). The latter is in the form of lexical records where rehearsals are noted at the inputs. In addition, some morphological information of the lexeme (inflected and derived forms) are not represented. The objective of this paper is to develop a lexicon for language Wolof starting the restructuring work done in (Cissé et al. 2007) but in providing solutions to the problems mentioned above. Mots-clés : TALN, modèle, lexique, XML, LMF.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Vers un analyseur syntaxique du wolof (Towards a syntactic analyzer of Wolof) [in French]

Mar Ndiaye, 1 Cherif Mbodj2 (1) Ecole supérieure de commerce Dakar, 7 av. Faidherbe BP21354 Dakar (2) Centre de linguistique appliquée de Dakar (UCAD) [email protected], [email protected] RESUME _________________________________________________________________________________________________ Dans cet article nous présentons notre projet d’analyseur syntaxique du wolof, une langue parlée au Séné...

متن کامل

Non-linear recursive grammar for Sign languages (Grammaire récursive non linéaire pour les langues des signes) [in French]

Résumé. Cet article propose une approche pour la formalisation de grammaires pour les langues des signes, rendant compte de leurs particularités linguistiques. Comparable aux grammaires génératives en termes de récursivité productive, le système présente des propriétés nouvelles comme la multi-linéarité permettant la spécification simultanée des articulateurs. Basé sur l’analyse des liens entre...

متن کامل

Extension et Parallèlisation d'un Algorithme de Chiffrement Évolutionnaire basé Occurrences

Résumé. Ce papier présente une tentative d’extension de l’Algorithme de Chiffrement Evolutionnaire basé Occurrences (ACEO) permettant le chiffrement de messages regroupant la majorité des caractères du code ASCII. Pour pouvoir traiter des messages écrits suivant d’autres langues que celles adoptées par l’ACEO, telle que la langue chinoise, l’hébreu, ..., nous avons pensé à augmenter l’espace de...

متن کامل

Adaptation d'un système de reconnaissance d'entités nommées pour le français à l'anglais à moindre coût (Adapting a French Named Entity Recognition System to English with Minimal Costs) [in French]

RÉSUMÉ La portabilité entre les langues des systèmes de reconnaissance d’entités nommées est coûteuse en termes de temps et de connaissances linguistiques requises. L’adaptation des systèmes symboliques souffrent du coût de développement de nouveaux lexiques et de la mise à jour des règles contextuelles. D’un autre côté, l’adaptation des systèmes statistiques se heurtent au problème du coût de ...

متن کامل

ORTOLANG an infrastructure for sharing of written and speech language resources (ORTOLANG : une infrastructure de mutualisation de ressources linguistiques écrites et orales) [in French]

Résumé. Nous proposons une démonstration de la Plateforme de l’Equipex ORTOLANG (Open Resources and Tools for LANGuage : www.ortolang.fr) en cours de mise en place dans le cadre du programme d’investissements d’avenir (PIA) lancé par le gouvernement français. S’appuyant entre autres sur l’existant des centres de ressources CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales : www.cnrtl...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2014